主なゼミの内容
街の至る所で見られる中国語表記は不適切な箇所がよく見られている。中国人がそれを見れば理解できないか誤解される可能性が高いです。不適切な表現になる原因と言えば、日本語をそのまま直訳する。もしくは翻訳ソフトを利用して翻訳をしっかり確認していないと考えられます。ゼミではそのような不適切な表現を発見して直すような活動をし、修正案を作成します。最終的には、その修正案をまとめてレポートを作成し、街の多言語表記の改善に貢献することを目指しています。

ゼミの魅力
実践的な中国語のスキルを身につけられるだけでなく、自らの学びを地域社会に還元できる点が大きな魅力です。現場での発見や修正提案を通じて、語学力と共に問題解決能力や社会への視野も広がります。

ゼミの雰囲気
勉強や調査、データの整理しやすい落ち着いた雰囲気です。非常に集中しやすい環境が整っています。

ゼミを一言で表すなら
実用的な中国語を学ぶ。

身につけられるスキル・経験
このゼミはグループ活動する機会が多く、仕事の分担や話し合いをする際にコミュニケーション力が一番身につけられると思います。
また、実践的な中国語です。教科書に載っているものではなく街中などで使われているリアルな中国語に触れることで、実践的な語学力も養えます。