メルボルンに到着してから、5日が経った。待ちに待ったビクトリア大学への留学が始まり、毎日の体験がとても新鮮に感じる。オリエンテーションや土日のフリーデイを終え、日本とオーストラリアの違い、似ている所を多く体感した。大きく違うな、と感じたのは、会社の不手際があった際の対応である。メルボルン空港到着直後、スーツケースの異変に気づいた。ロックの部分が壊れており、開ける事が出来なくなったのだ。ガイドの方、現地サポートの方のお力を借りながら空港のカウンターに向かい、対応してもらった。その際の受付の態度は、まぁ良くは無いものであった。これが違いか、と感じた。日本であれば手続きの方法など細かく伝えるはずだが、こちらでは最低限必要な用紙を渡して「それを見て手続きは自分でやって」のみ。この違いに初めは面食らった。しかし、日に日に色んな文化を経験し、たった数日ではあるものの、慣れまで出てきていると思う。人々の考え方や行動の仕方、周りの景色や空間までガラッと変わったのはまるで異世界に来たようだが、それも面白いと思えている。これから触れることの出来る英語、オーストラリア、メルボルンが楽しみだ。

神戸で英語を学ぶ：神戸学院大学　グローバル・コミュニケーション学部

2023年度セメスター留学の第一陣としてビクトリア大学に留学中の新3年生からの留学便りです。

ついにオーストラリアでの留学が始まりました。3月14日はひたすら飛行機に揺られ、15日にやっとオーストラリアに到着することが出来ました。しかし、大変なのはここからでした。SIMカードの変更は、海外で生活する上でかなり重要な事ですが、上手く登録が進まず時間が長引いたため、店員さんも私たちも大慌てで店内は混乱状態に。次の日は大学への登校です。行きは先輩留学生に教えてもらい、なんとかたどり着くことが出来ました。ですが、帰りは1人です。色んな人に訊いてまわり、片道約1時間の距離をなんとか帰ることが出来ました。これで、通学の心配は無くなったかのように思えましたが、思わぬ壁が私の前に現れることになったのです。なんと、次の日から最寄りの駅が使えなくなっていたのです。混乱する私。駅にいた親切なおじさんが、バスで別の駅に行けば、そこから電車に乗れることを教えてくれました。元々余裕を持って家を出ていたので、なんとか遅刻せずに学校まで行けました。今回の経験から、時間に余裕を持った行動と、質問することが、海外で生きる上でまず必要なことであると学ぶことが出来ました。

ついに始まった留学で毎日が常に非現実で楽しいことばかりです。どこに行っても初めて見る光景で、街に出ることが毎日楽しくなります。初めは留学が始まる実感がなく、ただの旅行に来ている気分でしたが、ホームステイが始まるとここで4ヶ月頑張っていかないといけないなと思えました。ホストファミリーもとても優しく、話しやすい人で、ルームメイトも仲良くなれて今では一緒にゲームなどをする仲になりました。

神戸で英語を学ぶ：神戸学院大学　グローバル・コミュニケーション学部

　台湾に来て一か月が経ちました。初めは不安もありましたが、台湾の良さに惹かれ留学を心から楽しめています。また、台湾で多くの友達もできました。台湾人、韓国人、日本人、フランス人など、プライベートでも遊ぶような大切な友達ができ、本当に充実した留学生活を送れています。そこで、私の平日、休日を紹介しようと思います。
　私たちは、水曜日以外は午後から授業が始まるため、午前は自由に過ごすことができます。学校は17時に終わり、放課後は図書館へ行ったり友達とご飯へ行くことが多いです。ご飯へ行くときは、外国人と行くこともあり、言語の練習にもなります。また、寮にはコミュニケーションスペースがあるので、外国人と交流をし、中国語、英語の練習をしています。毎週木曜日は、文藻外語大学のサッカー部の練習に参加しています。休日は、基本的に外に出るようにしており、観光や遊びに行くことが多いです。また、台湾人の友達におすすめの服屋に連れて行ってもらったりしており、非常に充実した休日を過ごすことができています。
　あっという間に一か月が経ち、時間の過ぎる早さに驚いています。留学の本質である、楽しむこと、話すことはできていると感じています。そうすることで多くの人とつながることができ、様々な国の文化なども知れ勉強になっています。残りの留学生活も楽しむことを第一に、勉強もしっかり頑張っていきます！（中岸保人）

神戸で中国語を学ぶ：神戸学院大学　グローバル・コミュニケーション学部

https://kobegakuin-gc.jp/

　穏やかな春風が吹く、春光うららかな季節を迎え、２０２２年度卒業式の日となりました。グローバル・コミュニケーション学部を代表いたしまして、皆さんのご卒業を心よりお祝い申し上げます。誠におめでとうございます。
　本学部は２０１５年に開設され、実践的で高度な外国語の運用能力と高いコミュニケーションスキルの修得、また、グローバルな環境で活躍できる人材の育成を目指しております。皆さんは本学部第５期生ですが、入学後の初年度の末に、新型コロナウィルス感染症が突如世界に蔓延したことで、社会は甚大な被害を受け、未曾有の混乱に陥ってしまいました。しかし、私たちは力を合わせ、感染症と闘いながら、さまざまな困難を乗り越えました。皆さんは在学期間中、真剣に勉学に取り組み、日々努力を積み重ね、必要な単位を修得して、卒業の日を迎えられました。今、皆さんの心は喜びに満ち溢れていることでしょう。我々教職員も同様です。一教員として、皆さんの努力に惜しみない賛辞を送ります。新型コロナウィルス感染症はまだ完全に収束したとは言えませんが、私たちはWITHコロナ時代の中で、日常生活を取り戻しつつあります。
　大学の卒業は、人生にとって、とても重要なステップですが、今後の人生はまだ長く、今日の卒業は新たな人生のスタートとも言えるでしょう。皆さんは卒業後、それぞれ異なる道へ進んでいかれますが、ぜひ社会の発展のため、智恵と力を惜しみなく発揮してください。未来は、皆さんの行動によって創り出されます。本学部及び我々教職員は、皆さんが卒業後も「真理愛好・個性尊重」という大学の建学の精神を胸に、「和」の心を持って、国際的な視野で物事に取り組んでいかれることを切に願っております。大学で学んだ知識と身に付けた能力を活かし、グローバル環境の中で活躍するとともに、社会へ大きな貢献をされることを期待しております。また、それは同時に、本学及びグローバル・コミュニケーション学部の発展にもつながっていくものと確信しております。
　皆さんのご健勝とご活躍をお祈りいたします。

　初めは今までの学習環境とは一転して一切日本語に頼れないことに不安を感じていましたが、しっかり自分に合ったクラス分けをされており、周りのレベルも私に近い方が集まっていました。先生方もとても親切な人が多く、分からない問題があったとしても決して厳しくするのではなく、優しく親切に教えてくださるので、授業を前向きに受けることが出来ます。また、教科書を元に作られたPPTを使用して授業が行われているので、文字もとても見やすく、教科書のどこの範囲をやっているのかも一目で分かるようになっています。まだ授業の課題でクラスメイトの紹介などがあった為、留学先の学生と連絡先を交換して会話をすることができ、オンライン留学が始まってから約1ヶ月しか経っていませんが、今では何気ない話をすることが出来ており、普段出来ない国際交流ができてとても楽しいです。
　もし可能であれば、現地へ行って全身で中国を体感し語学に励みたいところでしたが、現在のこのご時世ではそうはいかないので、今与えられた環境で精一杯努力していきたいと思います。(野瀬琉希)

神戸で中国語を学ぶ：神戸学院大学　グローバル・コミュニケーション学部

https://kobegakuin-gc.jp/

英語コースの荒島千鶴教授が、3月10～12日に宮城県仙台市で開催されたアジア防災会議2022（Asian Conference on Disaster Reduction 2022）において、パネリストとしてパキスタン、ベトナム、カザフスタンの政府関係者と共に登壇しました。

会議には、アジア防災センターのメンバー国（日本を含む27か国）から防災担当の政府関係者が参加したほか、日本政府が招へいしたフィジーの防災担当大臣も参加されました。また、ASEAN（東南アジア諸国連合）事務局、AHAセンター（ASEAN防災人道支援調整センター）からの参加者や、研究者や学生、そして民間企業からの参加もありました。特別セッションは英語への同時通訳付きの日本語で行われましたが、残り３つのセッションは英語で行われ、活発に議論が交わされました。

　3月11日の会議の冒頭には谷公一内閣府特命担当大臣（防災、海洋政策）、濱田政則アジア防災センター長、および郡和子仙台市長がご挨拶をされ、トルコのセゼル首相府災害緊急事態対策庁（AFAD）長官からのメッセージが読み上げられました。その後参加者全員でトルコ・シリア地震の犠牲者に黙とうを捧げました。また、14：46過ぎには参加者で東日本大震災の犠牲者に黙とうを捧げました。

　詳細は神戸学院大学サイトをご覧ください。

　台湾に来て1ヶ月が経過しました。初めの日はついていけるか心配だった授業も、今では毎日楽しく学べています。中国語のレベル別授業では、私のクラスは日本語を話すクラスメイトが少なく、中国語と英語で授業を進めて行きます。私は英語が得意ではないので、先生の説明について行くのが大変ですが、授業後に先生に聞いたり、クラスメイトに聞いたりして分からないままにしないよう努力しています。また、学校以外でもずっと中国語でやり取りしなければならないので、買い物やご飯を食べる時、最初は店員さんの話が聞き取れず、何度も聞いたり、スマートフォンの翻訳アプリを使ってコミュニケーションを取っていました。けれども、今では難しい時だけジェスチャーやアプリを使い、あとはスムーズに会計をしたり注文したりできるようになりました。観光地もまだ学校周辺の高雄市内や台南までしか足を伸ばせていませんが、旗津や駁二藝術特區などガイドブックに掲載されているところに行くことが出来ました。古い建物の間に出店やフリーマーケットなどもあり、古典的なものと現代的なものが上手く共存できている空間が印象的でした。また、台南の有名な花園夜市にも行き、台湾独特の夜市の雰囲気も味わうことが出来ました。今後も現地留学でしか経験できないことに挑戦していきたいと思います。（加藤修子）

神戸で中国語を学ぶ：神戸学院大学　グローバル・コミュニケーション学部

https://kobegakuin-gc.jp/

　台湾に来て3週間が経ちました。最初は日本とは異なる気温と生活習慣に戸惑いましたが、友達と遊んだり悩みを相談したりするうちにだんだんと慣れていき、友達の偉大さを実感しました。台湾に来る前に私が一番不安だったのが、店員さんとのコミュニケーションでした。しかし、実際台湾に来てみると、私たちが中国語を理解できない際は英語や日本語を用いてゆっくりと説明して下さり、台湾の方々のあたたかさに触れられました。
　また、個人的な目標であった「韓国人の友達を作る」というのも達成することが出来ました。今までは日本語を話せる韓国人と関わることが多かったのですが、今回知り合った韓国人は日本語を話せないため、中国語と韓国語を使って会話をしています。母語が通じないというのは大変ですが、とても新鮮です。この4か月でどちらの言語もさらに実力をつけたいです。
　さらに外国人の中国語を聞いていると、国によって中国語の発音に少しずつ違いがあることに気づきました。例えば韓国人の「昨天（zuotian）」「最近（zuijin）」のzの発音はjのように聞こえます。反対に日本人の「老师（laoshi）」「是的（shide）」のshiの発音はxiに聞こえるそうです。外国人と一緒に授業を受けないと気づけなかった、このような国別の特徴を見つけるのも楽しいです。最終日まで一日一日を大切に過ごしていこうと思います。（籔内りお）

神戸で中国語を学ぶ：神戸学院大学　グローバル・コミュニケーション学部

https://kobegakuin-gc.jp/

　オンライン留学が始まり早一週間が過ぎました。留学の一番のメリットは現地での生活、実体験を通して語学学習ができる点です。また そういった環境が、モチベーションにもなります。コロナウィルス関連の制限のため、北京語言大学へのセメスター留学は今年もオンラインとなり、その体験ができず残念です。
　しかし、オンラインも現地と比べて悪いことばかりではありません。教科書や課題がオンライン上で完結する点や授業の録画をいつでも見返して復習できる点、それに加えて授業では画面と口頭での説明ですので、聞き取れない部分があっても確認できる点はとても有り難く、学習の場としてとても良い環境だと思います。
　結局はオンライン留学にしろ現地留学にしろ、語学学習には積極性が必要だということを身をもって 実感しています。もちろん先生方は頻繁に理解の確認をしてくださりますが、オンラインという制限された場である以上、積極的に学ぶ姿勢であるか否かで得られるものは随分と変わるでしょう。オンライン留学の価値は自分次第、この四ヶ月が有意義な時間となるよう努力します。 （河本桃香）

神戸で中国語を学ぶ：神戸学院大学　グローバル・コミュニケーション学部

https://kobegakuin-gc.jp/

　台湾に来てから早くも2週間が経ちました。2年間ずっと簡体字で中国語を勉強していたため、繁体字を使う台湾での生活にとても不安がありました。しかし、友達やパートナーがいるため心強く、先生もわからないことがあればゆっくり話してくれたり、優しい言葉に言い換えて教えてくれたりするのでとてもわかりやすいです。大変なのは留学生だけの授業です。ペアワークをする時、共通の言語が今勉強している中国語なのでうまく伝わるよう頑張っています。
　台湾は外食文化で学校の周りにはたくさんの飲食店があります。毎日授業後に何を食べるかを考えてお店に行かなければならないのが本当に大変ですが、日本とは全く違う文化を味わいながら生活していることや、逆に友達と相談しながら食べるものを決めるのがとても楽しいです。土日や祝日、連休には夜市や観光地などを訪れ、台湾を楽しんでいます。現在はまだ何の電車やバスに乗るのかがよくわかりませんが、いずれ1人で色々な場所へ行けるようになりたいです。
　まだまだ不安なことは沢山あるし、これからぶつかる問題も沢山あると思いますが、一生懸命頑張って悔いのないように留学生活を楽しんでいきたいと思います。そしてもっと中国語を伸ばせるようこれからも積極的にたくさんの人とコミュニケーションをとっていけるよう心がけてようと思います。（横田愛里）

神戸で中国語を学ぶ：神戸学院大学　グローバル・コミュニケーション学部

https://kobegakuin-gc.jp/